論壇

https://www.youtube.com/watch?v=K8C47sVEI5Y&ab_channel=AlRaposas

出自 : 輝夜姬想讓人告白 第3季 插入曲「悲しくて lulululu」2話片段 

作詞：赤坂明、熊野清美，作曲：西田圭稀，

編曲：安谷屋光生，

主唱：早坂愛（花守由美里）

歌詞 : 

悲しくて　悲しくて　ルルールルー

悲傷的心情難以言表lululululu

どうして　貴方の　一番になれないの

為什麼就是無法成為你的第一

好きになんてならなければよかった~

如果沒有喜歡上你該有多好

ただひとこと　言ってほしかった

我希望你對我說的只有一句

心はどこに行くの

無助的心該何去何從

泣いている私は迷子の子猫

哭泣的我就像隻迷路的小貓

夢の中で構わないから　抱きしめて

就算是作夢也無所謂  請你緊緊將我擁抱

最初からね　傷付くこと  わかっていたよ

打從一開始  我就已經知道 受傷的心有多麼痛苦

切なさを数えてる

無盡的悲傷已經無法細說

独りよがりのゲームね

才發現這不過是我一個人的獨角戲

無防備な距離感で　優しくしないで

不知不覺間漸行漸遠的距離  我不需要你的溫柔

いい奴なんて　友達なんて　ねぇ切なすぎるよ　

最要好的伙伴  還是朋友?  這也未免太悲哀了

ねぇ  あの子のどこが好きなの

吶  你究竟喜歡那女孩哪裡?

私より　可愛いの

是她比我更可愛嗎?

聞こうとして　でもやめたら

想開口詢問  卻又開不了口

まだ傍に居たいから

因為我還是最想陪伴你啊

悲しくて　悲しくて　ルルールルー

心中的悲傷難以言表lulululu

どうして　貴方の　一番になれないの

為什麼就是無法成為你的唯一

好きになんてさせないで

請不要讓我喜歡上你

恋にさせないで

不要讓我陷入戀愛之中

もしも思いを告げたなら

如果早點將心意傳達的話

どうなるのかな

我們又會變成怎樣呢

冗談にされてしまいそうだね  よくあるシナリオ

大概像經常出現的劇情那樣  被當成玩笑吧

ずっと隣で笑ってるのは

始終守在你身邊的人

私だと思ってた

明明一直都是我

あの子という存在が

直到那個女孩的出現

あなたの瞳揺らすまでは

將你的視線完全奪走

ガラスの靴を履いたって  

就算穿著灰姑娘的水晶鞋

誰も迎えに来ないのよ　一人

也沒有守候我的那位王子  一個人

二人のストーリー

亦是兩個人的故事

悲しくて　悲しくて　ルルールルー

悲傷的心情難以言表lulululu

どうして　貴方の　一番になれないの

為什麼就是無法成為你的第一

好きになんてならなければ　よかった~

如果沒有喜歡上你該有多好

ただひとこと　言ってほしかった

我希望你對我說的只有一句

心はどこに行くの

無助的心該何去何從

泣いている私は迷子の子猫

哭泣的我就像隻迷路的小貓

夢の中で構わないから　抱きしめて

就算是夢亦無所謂  請你緊緊將我擁抱