「你們在做什麼?」
達安娜探出頭來,看到一台飛車上坐著3個紅髮男孩,哈利正在把繩子綁在鐵窗上。
「快……快點!」
哈利看到達安娜明顯心虛慌張了起來,榮恩催促著慌了手腳的哈利。
「不用快了,除非你可以永遠不回來,不然還是少搞破壞吧。」
達安娜的語氣中充滿疲憊。
「什麼叫搞破壞!你們就這樣把哈利……」
「小聲一點!」
「喔,這位小姐,你可能沒聽說過……」
「我們喬治和弗雷……」
聽到達安娜的話,本來就為哈利的待遇憤怒的榮恩高聲怒斥,立刻被哈利提醒打斷,喬治和弗雷則湊到達安娜面前嬉皮笑臉一搭一唱的搭話。
「停。我不知道你們弗治和喬雷如何,這裡是麻瓜的家,最好按照麻瓜的規矩。」
「哦?那麼怎樣才叫按照麻瓜的規矩?」
「聽一聽也不是不可以……」
「不過要不要遵守嘛……」
喬治和弗雷對視一眼,露出了調皮的笑容。
「首先,你們先把車子停到轉角那裡的空地,不要停在路中間,也不要像這樣浮在空中,哈利去收拾行李、寫紙條,然後等我一下。」
「等你一下……小姐,難道你……」「達安娜,你不阻止我嗎?」
喬治、弗雷、哈利同時說道。
「阻止你有用嗎?」達安娜笑了一下。
「你終究還是要回到那個屬於你的世界,不是嗎?況且……」
達安娜看向房門。
「因為那個魔法事故,你和爸爸媽媽已經鬧僵了,現在讓你離開,對爸爸媽媽而言也未嘗不是件好事。哈利,你該慶幸,事情不是發生在晚宴當時,否則……」
否則媽媽可能就不會對我偷渡食物的行為睜一隻眼閉一隻眼了。不過,真演變成那樣的話......
達安娜隱蔽的看了看自己的手。
可是就算要寫信請人幫助哈利,有多比在就不會成功啊。
聽到達安娜願意協助,自動忽略話尾的哈利眼睛亮了一下,達安娜加深了臉上的笑意。
「不過我也不是沒有條件。」
「條件?」
「是的,那就是,帶、上、我。」
畢竟我也該採購新學期的用書了,但看爸爸媽媽的反應實在說不出口……好吧,達安娜在心裡承認,自己就是也想搭搭看魔法飛車、看看傳說中的洞穴屋。
「喔哇。」
「喔哇。」
「所以我們要拐帶一個麻瓜。」
「所以我們要拐帶一個女生。」
「「酷!」」
哈利還在為達安娜意料之外的條件愣神時,喬治與弗雷已一口答應。
達安娜一打開房門哈利就像是被關狠了的小狗衝向大門,然後又折了回來。
「對了!我的掃帚!」
達安娜看向哈利只寫了大大的「我走了」的紙條歎了口氣,在下方大片空白處寫下自己的去向、目的、預計歸期並為自己的先斬後奏道歉。
「哈利,榮恩家現在有幾人?」
寫罷,達安娜看向終於開好鎖準備拿掃帚的哈利。
「衛斯理先生、夫人、比爾、查理、派西、喬治、弗雷、榮恩、金妮……9人?啊,比爾和查理搬出去住了,7人?」
達安娜點了點頭,拿出油紙包了大約十人份的臘腸裝進紙袋,然後拿出包裝用的緞帶綁好。
「你這是……?」
「去人家家裡打擾的見面禮,雖然因為太臨時了無法弄得很體面……衛斯理家應該沒有不吃豬肉的人吧?」
「沒……沒吧。」榮恩好像什麼都吃?喔,不喜歡醃得太乾的牛肉?
哈利搔搔頭回答道。
達安娜在紙條下方補了臘腸的去向後,把紙條用磁鐵貼在冰箱門上,將禮物放在背包裡,帶上被遺忘的海德薇出門,並把哈利大開的大門關上鎖好。
在車上,達安娜感興趣的看著弗雷開車,看到弗雷都以為下一刻達安娜就會開口說要開開看。
「……」
「……」
「你爸爸在魔法部做什麽工作?」
「他在一個最無聊的部門,禁止濫用麻瓜物品司。」
「……」
「可你爸爸…這車子…」
後座裡,哈利與榮恩閒聊著,聽到哈利的疑問,弗雷笑了。
「是啊,爸爸迷上了和麻瓜有關的一切,我們的棚裡堆滿了麻瓜的東西。他把它們拆開,施上魔法,再重新組裝起來。如果他到我家抄查,他只好逮捕自己。媽媽為這都快急瘋了。」
「我稍微看過一點巫師的法條。那條法律並未規定不能對麻瓜物品施咒。也就是說,只要沒有對麻瓜造成麻煩或傷害、沒有被麻瓜或政敵目睹……」等等,之後好像就是被目睹到了,造成了甚至上頭條的大麻煩……
聽到弗雷如此說明,達安娜搭話說道,卻說到一半嘎然而止。
「哈利,就是他嗎?知道保密法的麻瓜?」
榮恩在後面和哈利咬耳朵。
「那是大路,」喬治透過擋風玻璃望著下面說,「我們十分鍾就能到那兒……還好,天快亮了……」
東方地平線上出現了一抹淡淡的紅霞。
真美啊。
達安娜看著那抹雲霞,因為擅自離家而忐忑的心奇異的平靜了下來。
弗雷把車降低了一些,一片片田地和一簇簇樹木組成的深色圖案愈來愈大。
「著陸!」弗雷喊道,車子輕輕一震,觸到了地面。他們降落在一個破破爛爛的車庫旁邊,周圍是個小院子。
木造的屋子歪歪扭扭,葛萊芬多紅的屋頂上插著四五根煙囪,完全不符合建築學的力學。院子則像是傳統農家的小菜園,幾隻散養的雞在院子裡啄食,大門邊的門牌寫著大大的「洞穴屋」。
「不怎麽樣吧。」
榮恩不太自信的說道。
「太棒了!」
哈利立刻搖了搖頭,顯得非常快樂。
「嗯,很有特色的屋子,令人好奇是怎麼建的。」
這個景象……和口罩訂單上的好像一樣?
達安娜附和著在心中想道。
男孩們開始商量著如何不著痕跡地溜回床上,下一刻榮恩的臉一片慘綠,眼睛直勾勾地盯著房子的方向。
茉莉像是發怒的老虎般飛奔而至。
之後茉莉花了好似幾小時的時間教訓他的兒子,他的兒子們雖然都比他高大,卻都戰戰兢兢的聆聽母訓。
「我很高興看到你,親愛的哈利,進屋吃點兒早飯吧。」
茉莉終於訓完兒子後轉頭對哈利說道,攬過達安娜轉身回屋,哈利緊張地瞄了一眼榮恩,見榮恩點頭,他才跟了上去。
廚房裡顯得相當擁擠而狹小且堆滿了雜物,像是手工製作的木頭桌椅被擦得一塵不染,對面牆上的掛鐘只有一根針,沒標數字,鐘面上寫著「煮茶」、「喂雞」、「你要遲到了」之類的話,壁爐架上放著三層家務魔法書。
《給你的奶酪施上魔法》、《烤麵包的魔法》、《變出一桌盛宴!》……
達安娜看著頗有年代的書脊上的書名,看到了好幾本沒看過的書。
接著達安娜看到了種類十分陌生蒸氣龐克風的金屬爐子,茉莉揮了揮魔杖往在爐子下方添加柴火,開始熟稔的煎著大量的香腸和荷包蛋,一旁的萵苣則一片片的自動跳進洗碗槽裡淋浴,然後又飛到餐桌上的菜籃裡。
達安娜吃了一片抹滿奶油的麵包後,便用萵苣包著荷包蛋與香腸,配著牛奶看著衛斯理家的男孩們瓜分著桌上的餐點,以及在茉莉的熱情下盤裡、嘴裡、胃裡都塞滿食物的哈利。
喬治、弗雷和榮恩七嘴八舌地述說著哈利的遭遇。
「吃飯的時候不要說話!」茉莉斥責道,瞄了達安娜一眼,然後繼續往哈利的盤子上倒食物。
這時,一個穿著睡衣的紅髮小女孩跑進了廚房,尖叫了一聲又衝了出去。
「金妮。」
「我妹妹。」
「他一整個暑假都在念著你。」
「可不,他想要你的簽名呢,哈利。」
男孩們笑著調侃著他們的小妹妹,然後在茉莉的一個眼神下,開啟噓噓靜模式埋頭猛吃。
「晚上沒睡是你自找的。現在你要給我去清除花園裡的地精。它們又鬧得不可收拾了!還有你們兩個!」
衛斯理家的男孩們在茉莉一聲令下只好乖乖的去花園,儘管茉莉說哈利與達安娜可以去休息,兩人還是一起去幫忙。茉莉拿出新買的洛哈書叢,立刻被兒子吐槽。
看著被兒子調侃追星行為而臉紅的茉莉,達安娜在男孩們不注意時默默拿出了見面禮遞給茉莉。
「這是我們前來叨擾的謝禮。」
「喔,你真是個好孩子。」
茉莉拍了拍達安娜的背,對達安娜說出了和稱讚哈利時一模一樣的話。
花園很大而雜草叢生,牆根有許多盤根錯節的樹木圍繞著,各種從沒見過的植物從每個花圃裡蔓生出來,還有一個綠色的大池塘,裡面有好多青蛙。
喔,是十分野趣盎然的花園呢……雖然如果是麻瓜的庭園,早就不知吃了多少罰單了吧。
達安娜拍死停在身上的一隻大蚊子想道。
看來來年可能送些驅蚊用品會比較好呢……防蚊液、蚊香之類的。
「你知道,麻瓜花園裡也有地精。」穿過草坪時,哈利對榮恩說。
「啊,我見過麻瓜以為是地精的那種玩藝兒,」榮恩說,一面彎下腰把頭埋進牡丹叢裡,「像胖乎乎的小聖誕老人,扛著魚竿……」一陣猛烈的掙紮聲,牡丹枝亂顫,榮恩直起腰來。
「這就是地精。」
地精小小的身體,皮膚粗糙堅韌,光禿禿的大圓腦袋活像一顆土豆。榮恩伸長手臂舉著它,因為它用長著硬繭的小腳朝他又踢又蹬。他抓住它的腳腕,把它倒提起來。
榮恩把地精舉過頭頂,開始像甩套索那樣劃著大圈揮動手臂。
「放開我我我我我我我我我我我我我我我我我我我……」
地精的叫聲像是有人對著風扇大叫一般。
看到哈利吃驚的表情,榮恩補充道:「不會傷害它們的——你得把它們轉暈,這樣它們就找不到地精洞了。」
他手一鬆,地精飛出去二十英尺,撲通落在樹籬後面的地裡。
「差勁,我保證能扔過那個樹樁……你也要扔嗎?」
「麻瓜不能扔嗎?」
面對雙子吃驚的疑問,達安娜不明所以的反問道。
「嗯……也不是啦……」
「來來來,女士優先~」
弗雷和喬治對視一眼,然後露出有趣的笑容開始「讓賢」。
達安娜剛開始還有些放不開手腳,但是地精的反抗很快的令達安娜起了對抗心理----
「「「喔哇!」」」
花園中很快就地精滿天飛,然而即使是打擊手的雙子,也打不破達安娜的紀錄----或許最接近達安娜扔出的距離的,是哈利因為被咬而甩出去的那次,然而那還差一大段距離呢,更何況,達安娜還是每次都扔出一樣的距離。
「他真的是女人嗎?」
榮恩看著達安娜的背影壓低聲音偷偷地問著哈利。
「技巧是,45度角扔最遠喔,然後……像你哥哥們一樣,好好運用軀幹與雙腿的力氣。」
達安娜如此回答榮恩的疑問,榮恩露出一臉這麼小聲也聽得到,真的沒有偷偷施魔咒嗎的表情,成功的逗笑了哈利。
不久,地裡那一群地精排著稀稀拉拉的隊伍走開了,聳著小肩膀。
「它們不大機靈,一聽說在清除地精,就都跑過來看,到現在還沒學聰明一點兒。」
「它們會回來的----它們喜歡這兒……爸爸對它們太寬容了,他覺得它們很有趣……」
……該不會……地精其實是故意的吧……
聽著雙子與榮恩對地精的評論,達安娜突然浮現了一個猜想。
嗯,應該是我想多了,地精應該不是喜歡遷徙的生物……
正在這時,大門砰的一響。
「回來了!爸爸回來了!」
衛斯理家的男孩們像一陣旋風般飛奔回家。
亞瑟和孩子們分享工作上遇到的事,又是一個以捉弄麻瓜為樂的巫師使亞瑟忙翻天。
「這些麻瓜,他們永遠能對魔法視而不見,哪怕它明明擺在他們面前……可被我們的人施了魔法的那些東西,你簡直不能相信——」
「比如汽車,對嗎?」
茉莉走了進來,手舉著一根撥火棍,像舉著一把劍。亞瑟張大了嘴巴,心虛地看著他的妻子。
「汽、汽車,茉莉,親愛的?」
「對,亞瑟,汽車。」茉莉眼裡冒著火,「想想看,一個巫師買了輛生鏽的舊汽車,對他妻子說他只想把它拆開,看看內部的構造,可實際上他用魔法把它變成了一輛會飛的汽車。」
亞瑟眨了眨眼。
「哦,親愛的,我想你會發現他這樣做並沒有違法,盡管他也許應該事先把真相告訴妻子……法律中有個漏洞,你會發現……只要他不打算用它飛行,汽車會飛這一事實並不——」
「亞瑟.衛斯理!你寫法律的時候故意留了一個漏洞!就為了能在你的棚子裡搗鼓那些麻瓜的東西!告訴你,今天早上哈利就是坐那輛你不打算用它飛行的汽車來的!」
「哈利?」亞瑟茫然地說,「哪個哈利?」
他環顧四周,看到了哈利,馬上跳起來。
「梅林啊!是哈利波特嗎?見到你非常高興,榮恩對我們講了你的那麽多——」
「你兒子昨晚開著那輛車,飛到哈利家把他接了過來!你有什麽話說,嗯?」
「真的嗎?它飛得好嗎?我、我是說,這是很不對的,孩子們,非常非常不對……」
哈利跟著榮恩偷偷地溜了,達安娜卻拿起被隨手放在一旁的雜誌閱讀,邊看著亞瑟哄妻子偷笑。
嗯,這裡的原著內容挺多的,因為捨不得刪亞瑟和地精的戲份(≧▽≦)
達安娜居然上車了哈哈哈哈哈
達安娜應該很會丟鐵餅之類的吧….
海德薇還差點被遺忘了 …哈利那是跟你一起關在裡面的欸…
嘿嘿嘿嘿嘿是呀
是說,哪個讀者能拒絕這種誘惑呢
練武的人都很會使用身上的肌肉~
擲遠基本上靠核心、腰腿
XDDDDDD
是說哈利在原著裡就這樣啊(攤手
不愧是擅長無視法律的雙胞胎...竟然因為很酷就拐帶麻瓜少女...
XDDDDDD
是吧~
達安娜越來越自來熟了,而且還會帶伴手禮,難怪石內卜會一直挑剔哈利
哈哈哈哈哈啊哈利就是個11、12歲的小男孩呀
這個歲數的小男生就是難免天(幼)真(稚)爛(衝)漫(動)?
是說哈利是有很多小缺點啦,但是石內卜的挑剔又是另一回事了
&自來熟的達安娜